Torna indietro
BÈN 1
s.m.
Bene, cosa buona. Tutto quanto è buono ed utile, “ciò che si desidera come fine ultimo e che, posseduto, ci acquieta” (Palazzi, 153). Sono beni la salute, la pace, la tranquillità, la stima degli altri, ma anche il denaro, la casa, i libri e via dicendo. Del vocabolo – pronunciato correttamente in garfagnino con la e aperta (bène, non béne come si sente dire, in modo errato, in molte altre parti d’Italia) – è fatto larghissimo uso con molteplicità di accezioni, ricalcanti quelle della comune lingua italiana (vole’ ben; fa’ del ben; di’ ben di qualcun; trovassi ben; a fin di ben ecc). Tipica l’espressione (di’ilbena’ morti nel senso di ‘pregare per i defunti’, nonché quella pan dei morti perle quali ved. rispettivamente morto e pan.
