Dizionario garfagnino

Coniugato come crede, ma sempre irregolare al pass. rem. ove, accanto alla forma (comune all’italiano (io battei) troviamo io battetti e la più singolare io battiédi, tu battésti( battìesti) ecc.).Battere, colpire: in tali accezioni non diverge per nulla dal verbo italiano ‘battere’, ma si ritiene di segnalare questo vocabolo, perché nel dialetto della Garfagnana, unito all’avverbio ben assume il significato di ‘esser equilibrato’; per la verità l’espressione batte ben è usata quasi esclusivamente preceduta da ’un nel senso di ‘non funzionare bene, esser fuori fase’ (di motori, meccanismi, congegni), ‘esser giù di testa, squilibrato, comportarsi male’ (di persona). Dal tardo lat. battere per il class. battuere (Devoto-Oli, 258).