Torna indietro
BANDI’
trans.
Coniugato come i verbi con suff. isc. Letteralmente allontanare, espellere, confinare, ma nel dialetto garf. il verbo – non usato nel senso stretto di ‘esiliare, scacciare’ e neppure in quello di ‘bandire, organizzare’ (un concorso, un premio) – assume un significato meno assoluto, corrispondente a tener (temporaneamente) lontano, realizzando una bandita (una chiusura in qualche modo ufficializzata), persone non autorizzate o animali, da luoghi ove non si gradisce la loro presenza, soprattutto per ragioni di interesse economico (raccolta di castagne, funghi o simili prodotti). Ved. la voce seguente.Palazzi, 141 lo fa derivare dal lat. mediev. bandume questo dal got. bandw ‘segno, insegna’; la tesi è ripresa da Battaglia, II, 43 che aggiunge anche una possibile derivazione dall’antico alto tedesco ban ‘notifica, avviso’.
