Torna indietro
AZZUCCA’
trans.
Coniugato come i verbi in ca’. Urtare. Picchiare contro qualche cosa lasciando un segno evidente del colpo inferto; colpire qualche cosa ammaccandola. Alla forma rifless.(azzuccassi). è usato nel senso di ‘urtarsi, scontrarsi’, detto in particolare di automobili (Pennacchi, Se artornasse mi pa’, 69: “Adesso viaggin tutti a quattro rote / vann’a passà le feste in du’ji frulla / s’azzucchin, van n’i fossi e, cume nulla, / ti schiaccin i cristiani cume bote”). Battaglia, I, 916, fa derivare il verbo e i suoi composti da zucca ‘testa’.
