Dizionario garfagnino

Coniugato come ama’. Riempirsi la pancia, mangiare molto. È verbo comune anche in altre regioni, specialmente del centro Italia.Da un ad intens. e ‘trippa’, quest’ultimo vocabolo di etimologia ignota per Mestica, 1963 e Passerini Tosi, 1626, mentre, ad avviso di Borgonovo-Torelli, 303 potrebbe derivare dall’arabo tarb ‘membrana che ricopre gli intestini’ o dal gr. trypè ‘buono’. Battaglia, XXI, 370 – dopo aver parlato di parola dall’etimo incerto – ricorda che generalmente la voce (presente nel lat. mediev. trepes, attestato nel 1319 a Verona) è fatta risalire all’arabo tarb ‘omento’, da cui però sarebbe rampollato piuttosto l’italiano’zirbo’, membrana che avvolge l’intestino anche degli animali, in particolare il’grande omento’. Da ultimo si afferma che, secondo altri, il vocabolo avrebbe origine espressiva.