Dizionario garfagnino

Torna indietro

ARÉTO (A RÉTO)

avv.

Indietro, a tergo (torna’areto; ’un resta’areto; allora mi son trovo areto; la macchina ha fatto marcia areto; è rimasto areto negli studi). (Pennacchi, Jispicciuli, 17: “Son avvezzo a vedelle belle e brutte, / ma questa po’ le lassa areto tutte”). Si ascolta anche come locuzione avverbiale nella forma a reto (Pennacchi, Tipi strani, 10: “Saltando a reto per niscì dal guaio…”). Probabile derivazione dal lat. retro.