Dizionario garfagnino

Coniugato come i verbi in ia’. Alzar la voce, innervosire (‘un fatimiaggaia’). Il verbo, citato tra i vocaboli tipici del dialetto locale dal giornale “La Garfagnana”, è usato con maggior frequenza alla forma rifless( e si trova utilizzato anche da Santini, L’aquila l’oca, il cavallo e la lupa, 26: “‘Un v’aggaiate, via, per così pogo!”. Nel dialetto di Corfino aggaiass(e) assume il significato di ‘attivarsi, darsi da fare’. Da gaio ‘ardito, audace’ (Battaglia, I, 234).