Dizionario garfagnino

Coniugato come ama’. Custodire, badare, vigilare, occuparsi di qualcuno o qualcosa per evitargli danni o pericoli. È usato più spesso rivolgendosi alla stessa persona cui si parla, con il significato di ‘esser prudente, star in guardia’ (Se vai in Pania, abbada di sta’ attento: c’enno le grotte e le vipere!). È utilizzato anche alla forma rifless. abbadassi con il significato di ‘guardarsi, star in guardia’. Come dibada’ (ved. infra).Il verbo si trova nel Vocabolario in calce all’opera di Silvio Baldisseri, 113. Dal lat. batare ‘star a bocca aperta’ prestare attenzione (Passerini Tosi, 147; conf. Diz. Etimol. Rusconi, 116).